Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

wider gewinnenstv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 2 - 1 4

Erec

9178 sô daz er unzagehaft / sîne sterke wider gewan / und vaht als ein geruoweter man. [stv, zurückgewann, regained] Verse Letter G German English
9760 daz des hoves vreude wære / widere gewunnen / der in was zerunnen, [stv, hergestellt, been restored] Verse Letter G German English

Gregorius

2881 und daz si im her wider rief. / Dô si in her wider gewan, / dô was dem vischenden man [stv, zurück geholt hatte, had gotten back] Verse Letter G German English

Iwein

5623 unz daz er sînes lîbes maht / wol widere gewan, / ê daz er schiede von dan. [stv, wiedererlangt hatte, regained] Verse Letter G German English
7931 dar an kêrende bin / daz ich im wider gewinne / sîner vrouwen minne. [stv, wiedergewinne, will regain] Verse Letter G German English
4725 und wil im nämelichen / wider gewinnen sîn wîp / ode verliesen den lîp. [stv, zurückgewinnen, win back] Verse Letter G German English
6851 in den sô kurzen zîten / gewunnen sî wider den lîp / unde wurden diu schœnsten wîp [stv, erholten, regained] Verse Letter G German English

7931: wider gewinne